# e2guardian messages file # Polish version by Piotr Kapczuk # charset=iso-8859-2 "0","Message number absent" # needs translation "1","Dostp Zabroniony" "10","IP limit exceeded. There is a " # needs translation "11"," IP limit set." # needs translation "50"," in " # needs translation "51","TRUSTED" # needs translation "52","DENIED" # needs translation "53","INFECTED" # needs translation "54","SCANNED" # needs translation "55","CONTENTMOD" # needs translation "56","URLMOD" # needs translation "57","HEADERMOD" # needs translation "58","HEADERADD" # needs translation "59","NETERROR" # needs translation "70","SSL SITE" # needs translation "71","IP Limit" # needs translation "72","Content scanning" # needs translation "100","Zakazano dostpu z twojego adresu IP do strony: " "101","Przegldanie stron www z twojego adresu IP jest niedozwolone." "102","Zakazano dostpu z twoj nazw uytkownika do strony: " "103","Banned Client IP" # needs translation "104","Banned Location" # needs translation "105","Banned User" # needs translation "110","Proxy authentication error" # needs translation "121","Only limited access allowed from your location" # needs translation "150","Certificate supplied by server was not valid" # needs translation "151","Could not open ssl connection" # needs translation "152","Failed to get ssl certificate" # needs translation "153","Failed to load ssl private key" # needs translation "154","Failed to negotiate ssl connection to client" # needs translation "155","No SSL certificate supplied by server" # needs translation "156","Server's SSL certificate does not match domain name" # needs translation "157","Unable to create tunnel through local proxy" # needs translation "158","Opening tunnel failed" # needs translation "159","Could not connect to proxy server" # needs translation "160","Failed to nogotiate ssl connection to server" # needs translation "200","dany URL jest le skonstruowany." "201","Unable to get response from upstream proxy (timeout)" # needs translation "202","Unable to get response from upstream proxy (error)" # needs translation "203","The site requested is not responding" # needs translation "204"," - Please try again later" # needs translation "205","Upstream proxy is not responding (network error)" # needs translation "206"," - Please try again later" # needs translation "207","The site requested does not exist" # needs translation "208","The site requested does not have an IPv4 address" # needs translation "209","Temporary DNS service failure - please try again" # needs translation "210","DNS service failure - please try again later" # needs translation "300","Znaleziono zakazan fraz: " "301","Znaleziono zakazan fraz." "400","Znaleziono zakazan kombinacj fraz: " "401","Znaleziono zakazan kombinacj fraz." "402","Limit fraz liczonych wagowo " "403","Przekroczono limit fraz liczonych wagowo." "450","Banned search term found: " # needs translation "451","Banned search term found." # needs translation "452","Banned combination search term found: " # needs translation "453","Banned combination search term found." # needs translation "454","Weighted search term limit of " # needs translation "455","Weighted search term limit exceeded." # needs translation "456","Exception combination search term found: " # needs translation "457","Exception search term found: " # needs translation "500","Zakazany adres (site): " "501","Zakazany URL: " "502","Dostp zezwolony jedynie do wybranych stron, a ta strona nie jest na licie dozwolonych." "503","Zakazane Wyraenie Regularne dla URL: " "504","Znaleziono zakazane Wyraenie Regularne w URL." "505","Dostp po samych adresach IP jest zakazany, a ten adres jest jedynie adresem IP." "506","HTTPS access is only allowed to trusted sites." # needs translation "507","HTTPS access by IP address is not allowed." # needs translation "508","Access not allowed using this browser (or app): " # needs translation "509","Access not allowed using this browser (or app)." # needs translation "510","Blocked IP site " # needs translation "511","Tranparent https connection is not TLS: " # needs translation "512","Tranparent https connection does not have SNI: " # needs translation "520","Blocked HTTPS site: " # needs translation "521","Banned Search Words: " # needs translation "522","Blocked User-Agent: " # needs translation "560","Blocked site (local): " # needs translation "561","Blocked URL (local): " # needs translation "580","Blocked HTTPS site (local): " # needs translation "581","Banned Search Words (local): " # needs translation "600","IP klienta pasuje do wyjtkw." "601","Nazwa uytkownika pasuje do wyjtkw." "602","Adres pasuje do wyjtkw." "603","URL pasuje do wyjtkw." "604","Znaleziono fraz, ktra pasuje do wyjtkw: " "605","Znaleziono kombinacj fraz, ktra pasuje do wyjtkw: " "606","Bypass URL wyjtkw." "607","Bypass cookie wyjtkw." "608","Scan bypass URL exception." "609","Exception regular expression URL match: " # 606,607 by Daniel Barron - corrections welcome "610","User-Agent pattern match: " # needs translation "620","Referer match: " # needs translation "630","URL match in " # needs translation "631"," location allow list" # needs translation "632","Location overide allow list matched" # needs translation "662","Site (local)." # needs translation "663","URL (local)." # needs translation "700","Wgrywanie do sieci jest zakazane." "701","Przekroczono limit wgrywanych danych." "750","Blanket file download is active and this MIME type is not on the white list: " # needs translation "751","Blanket file download is active and this file is not matched by the white lists." # needs translation "800","Zakazany typ MIME: " "900","Zakazane rozszerzenie: " "1000","Wedle etykietowania PICS przekroczono dopuszczalny poziom zakazanych treci." "1100","Virus or bad content detected." "1101","Advert blocked" "1200","Please wait - downloading to be scanned..." "1201","Warning: file too large to scan. If you suspect that this file is larger than " # needs translation "1202",", then refresh this page to download directly." # needs translation "1203","WARNING: Could not perform content scan!" # needs translation "1210","Download Complete. Starting scan..." "1220","Scan complete.

Click here to download: " "1221","Download complete; file not scanned.

Click here to download: " # needs translation "1222","File too large to cache.

Click here to re-download, bypassing scan: " # needs translation "1230","File no longer available"