# e2guardian 3 messages file in German
#
# Translated and adapted to Unicode by Peter Vollmar, Klaus Tachtler.
"0","Message number absent"    # needs translation
"1","Zugriff verweigert"
"10","IP-Limit erreicht. Limit bei "
"11"," IP-Limit wurde gesetzt."
"50"," von "
"51","VERTRAUENSWÜRDIG"
"52","VERWEIGERT"
"53","INFIZIERT"
"54","ÜBERPRÜFT"
"55","INHALT MODIFIZIERT"
"56","URL MODIFIZIERT"
"57","HEADER MODIFIZIERT"
"58","HEADER HINZUGEFÜGT"
"59","NETZWERKFEHLER"
"70","SSL SEITE"
"71","IP-Limit"
"72","Inhalt überprüfen"
"100","Ihre Arbeitsstation hat keine Erlaubnis zum Surfen auf: "
"101","Ihre Arbeitsstation hat keine Erlaubnis zum Surfen"
"102","Ihr Benutzername hat keine Erlaubnis zum Surfen auf: "
"103","Client-IP geblockt"
"104","Lokation geblockt"
"105","Benutzer geblockt"
"110","Proxy authentication error"    # needs translation
"121","Von Ihrer Lokation aus ist nur ein begrenzter Zugriff möglich"
"150","Das vom Server ausgelieferte Zertifikat ist ungültig"
"151","Es konnte keine SSL-Verbindung aufgebaut werden"
"152","Es wurde kein Zertifikat gefunden"
"153","Es konnte kein privater Schlüssel geladen werden"
"154","Es konnte keine Verbindung zum Client hergestellt werden"
"155","Es wurde kein SSL-Zertifikat vom Server ausgeliefert"
"156","Das vom Server ausgelieferte SSL-Zertifikat, passt nicht zum Namen der Domain"
"157","Es konnte kein Verbindung zum lokalen Proxy hergestellt werden"
"158","Verbindungsaufbau fehlgeschlagen"
"159","Es konnte kein Verbindung zum Proxy-Server aufgebaut werden"
"160","Die SSL-Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden" 
"200","Die angeforderte URL ist ungültig"
"201","Antwort vom Upstream-Proxy nicht möglich (Zeitüberschreitung)"
"202","Antwort vom Upstream-Proxy nicht möglich (Fehler)"
"203","Die angeforderte Seite antwortet nicht"
"204"," - Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
"205","Upstream-Proxy antwortet nicht (Netzwerkfehler)"
"206"," - Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
"207","Die angeforderte Seite existiert nicht"
"208","Die angeforderte Seite hat keine IPv4-Adresse"
"209","Vorübergehender Ausfall des DNS-Dienstes - Bitte versuchen Sie es erneut"
"210","DNS-Dienstfehler - Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
"300","Verbotener Ausdruck gefunden: "
"301","Verbotener Ausdruck gefunden"
"400","Verbotene Kombination von Ausdrücken gefunden: "
"401","Verbotene Kombination von Ausdrücken gefunden"
"402","Gewichtete Ausdrucksbeschränkung von "
"403","Gewichtete Ausdrucksbeschränkung überschritten"
"450","Verbotener Suchausdruck gefunden: "
"451","Verbotener Suchausdruck gefunden."
"452","Verbotene Suchausdrücke gefunden: "
"453","Verbotene Suchausdrücke gefunden."
"454","Gewichtetes Suchausdruck-Limit erreicht: "
"455","Gewichtetes Suchausdruck-Limit wurde erreicht."
"456","Kombination von erlaubten Ausdrücken wurde gefunden: "
"457","Erlaubter Ausdruck gefunden: "
"500","Verbotene Seite: "
"501","Verbotene URL: "
"502","Totalsperre für Nur-IP-Adressen aktiv, diese Seite ist nicht auf der Erlaubt-Liste"
"503","Aufgrund von regulären Ausdrücken verbotene URL: "
"504","Aufgrund von regulären Ausdrücken verbotene URL gefunden"
"505","Totalsperre für IP-Adressen aktiv, diese Adresse ist nur eine IP."
"506","HTTPS-Verbindungen sind nur zu vertrauenswürdige Seiten erlaubt."
"507","HTTPS-Verbindungen zu IP-Adressen sind nicht erlaubt."
"508","Verbindungen mit diesem Browser (oder dieser Anwendungen) sind nicht gestattet: "
"509","Verbindungen mit diesem Browser (oder dieser Anwendungen) sind nicht gestattet."
"510","Geblockte Seite (IP) "
"511","Tranparent https connection is not TLS: "    # needs translation
"512","Tranparent https connection does not have SNI: "    # needs translation
"520","Geblockte HTTPS-Seite: "
"521","Geblockte Ausdrücke: "
"522","Geblockter Benutzer-Agent: "
"560","Geblockte Seite (lokal): "
"561","Geblockte URL (lokal): "
"580","Geblockte HTTPS-Seite (lokal): "
"581","Geblockte Ausdrücke (lokal): "
"600","Übereinstimmung mit Client-IP in Ausnahmeliste"
"601","Übereinstimmung mit Client-Benutzer in Ausnahmeliste"
"602","Übereinstimmung mit Seite in Ausnahmeliste"
"603","Übereinstimmung mit URL in Ausnahmeliste"
"604","Ausnahme-Ausdruck gefunden: "
"605","Kombination von Ausnahme Ausdrücken gefunden: "
"606","Umgehungs-URL gefunden"
"607","Umgehungs-Cookie gefunden"
"608","Überprüfe Umgehungs-URL Ausnahme."
"609","Ausnahme von regular expression URL gefunden: "
"610","Benutzer-Agent Suchmuster-Abgleich: "
"620","Ursprungsseite gefunden: "
"630","URL gefunden in "
"631"," erlaubte Lokations-Liste"
"632","Lokation überschreibt die Liste der zulässigen Seiten"
"662","Seite (lokal)."
"663","URL (lokal)."
"700","Web-Upload verboten"
"701","Web-Upload-Schwellwert erreicht"
"750","Globale Datei-Download Überprüfung ist aktiv und dieser Datei-Typ (MIME type) ist nicht auf der Erlaubt-Liste: "
"751","Globale Datei-Download Überprüfung ist aktiv und diese Datei ist nicht auf der Erlaubt-Liste"
"800","Verbotener Datei-Typ (MIME Type): "
"900","Verbotene Datei-Erweiterung: "
"1000","PICS-Kennzeichnungsschwellwert überschritten"
"1100","Ein Virus oder unerlaubter Inhalt wurde gefunden."
"1101","Werbung blockiert"
"1200","Bitte warten - die heruntergeladene Datei wird überprüft..."
"1201","Warnung: Datei ist zu gross um überprüft zu werden. Wenn Sie glauben das die Datei größer als "
"1202"," ist, rufen Sie die Seite erneut auf, um ein direktes herunterladen durchzuführen."
"1203","WARNUNG: Es konnte keine Inhaltsüberprüfung durchgeführt werden!"
"1210","Herunterladen abgeschlossen.  Starte Überprüfung..."
"1220","Überprüfung abgeschlossen.</p><p>Zum herunterladen hier klicken: "
"1221","Herunterladen abgeschlossen. Datei konnte nicht überprüft werden.</p><p>Zum herunterladen hier klicken: "
"1222","Datei zu gross zum zwischenspeichern.</p><p>Zum erneuten herunterladen, OHNE Überprüfung, hier klicken: "
"1230","Die Datei wurde bereits abgerufen und ist daher nicht mehr gespeichert!"
